1
00:00:00,291 --> 00:00:03,458
<b>Darren, szexinek tűnök?</b>

2
00:00:04,958 --> 00:00:06,625
<b>Olyan szexi vagyok, mint egy lengyel szűz.</b>

3
00:00:08,500 --> 00:00:09,833
<b>Ó, te őrült idióta.</b>

4
00:00:11,166 --> 00:00:15,125
<b>Honnan a fenéből tudnád
hogy néz ki egy lengyel szűz?</b>

5
00:00:16,583 --> 00:00:18,208
<b>Csaltál engem?</b>

6
00:00:19,000 --> 00:00:19,875
<b>Egy lengyel szűzzel.</b>

7
00:00:20,708 --> 00:00:26,291
<b>Ó, hiányozni fogsz, édesem.</b>

8
00:00:28,166 --> 00:00:30,958
<b>Meddig mész még?
hogy meg kell tennie ezeket az üzleti utakat?</b>

9
00:00:32,625 --> 00:00:36,333
<b>Nos, amíg nem találok valakit, akit én
bízhat abban, hogy olyan jó munkát végez, mint én.</b>

10
00:00:37,791 --> 00:00:38,416
<b>Rendben.</b>

11
00:00:39,875 --> 00:00:42,000
<b>Csak az hiányzik
te annyira, amikor elmentél.</b>

12
00:00:43,625 --> 00:00:44,916
<b>Nem annyira, mint amennyire hiányzol.</b>

13
00:00:46,000 --> 00:00:50,541
<b>Emellett ez tartja meg a babámat
a tőle megszokott stílusban élve.</b>

14
00:00:51,625 --> 00:00:55,458
<b>Én a
pince, amíg velem voltál.</b>

15
00:00:57,583 --> 00:01:01,333
<b>Ó, Darren, nagyon szeretlek.</b>

16
00:01:06,000 --> 00:01:06,625
<b>Gyönyörű vagy.</b>

17
00:01:08,500 --> 00:01:10,000
<b>Gyönyörű vagy.</b>

18
00:01:12,625 --> 00:01:15,833
<b>Milyen világból jöttél ki?</b>

19
00:01:21,000 --> 00:01:23,333
<b>A szemeid olyanok, mint az erdő tavasszal.</b>

20
00:01:25,000 --> 00:01:26,416
<b>Éjszakát, drágám.</b>

21
00:01:27,041 --> 00:01:27,250
<b>Igen.</b>

22
00:01:34,000 --> 00:01:35,708
<b>Kicsit lassabban megyek.</b>

23
00:01:37,333 --> 00:01:38,750
<b>Ennyi. Egészen felfelé.</b>

24
00:01:38,958 --> 00:01:41,750
<b>Mintha ezret kaptál volna
kis emberek és tüzet raksz.</b>

25
00:01:43,875 --> 00:01:45,083
<b>Tüzet rakj, édesem.</b>

26
00:01:45,083 --> 00:01:46,625
<b>Ó, a feje körül.</b>

27
00:01:47,041 --> 00:01:49,250
<b>Ó, menj egy kicsit lassabban.</b>

28
00:01:50,000 --> 00:01:50,375
<b>Gyerünk.</b>

29
00:01:51,125 --> 00:01:52,750
<b>Tudod, egészen felfelé.</b>

30
00:01:53,000 --> 00:01:53,250
<b>Igen.</b>

31
00:01:56,625 --> 00:02:00,500
<b>Egyszerű.</b>

32
00:02:06,833 --> 00:02:11,500
<b>Szívd meg.</b>

33
00:02:24,583 --> 00:02:29,791
<b>Ó, szeretlek, kicsim.</b>

34
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
<b>Ó, Brady.</b>

35
00:02:53,000 --> 00:02:53,500
<b>Édes.</b>

36
00:03:03,000 --> 00:03:05,750
<b>Tizenöt év házasság
és még mindig fantasztikus szerető vagy.</b>

37
00:03:07,041 --> 00:03:07,583
<b>Gyönyörű vagy.</b>

38
00:03:11,416 --> 00:03:14,500
<b>Ez azért van, mert szépnek érzem magam.</b>

39
00:03:17,041 --> 00:03:20,291
<b>Tudod, te vagy az
valaha volt legjobb szeretőm.</b>

40
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
<b>Én vagyok az egyetlen szeretője, aki valaha volt.</b>

41
00:03:27,375 --> 00:03:30,791
<b>Mondd el, jártál-e valaha
kíváncsi egy másik férfira?</b>

42
00:03:34,000 --> 00:03:34,458
<b>Nem.</b>

43
00:03:35,625 --> 00:03:45,708
<b>De erőszakos lettél, ha?
tudtad, hogy viszonyom van valakivel?</b>

44
00:03:47,125 --> 00:03:48,583
<b>Lecsaptál volna
ki az agyad és ver</b>ed

45
00:03:48,583 --> 00:03:50,041
<b>a szeretőd halálra a pisztolytággal.</b>

46
00:03:51,000 --> 00:03:52,666
<b>Nem, nem hiszem.</b>

47
00:04:04,291 --> 00:04:05,416
<b>Úgy érted, nem érdekelne?</b>

48
00:04:06,458 --> 00:04:07,833
<b>Nos, biztosan érdekelne.</b>

49
00:04:09,166 --> 00:04:11,125
<b>De az emberek emberek.</b>

50
00:04:12,458 --> 00:04:13,500
<b>Sebezhetőek egymásnak.</b>

51
00:04:14,750 --> 00:04:15,541
<b>Dolgok megtörténhetnek.</b>

52
00:04:18,000 --> 00:04:22,875
<b>Nem, azt hiszem, ha viszonya lett volna
valakivel, és még mindig igazán szerettél,</b>

53
00:04:22,875 --> 00:04:24,666
<b>akkor, tudod, nem lennék erőszakos.</b>

54
00:04:27,958 --> 00:04:29,291
<b>Megtörténhet a
fordítva, tudod.</b>

55
00:04:30,541 --> 00:04:31,333
<b>Velem is megtörténhet.</b>

56
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
<b>Tudom, de erőszakossá válnék.</b>

57
00:04:40,375 --> 00:04:42,541
<b>Jobb aludni, édesem.</b>

58
00:04:42,791 --> 00:04:43,625
<b>Jobb korai játék reggel.</b>

59
00:04:45,458 --> 00:04:46,833
<b>Ezúttal meddig lesz távol?</b>

60
00:04:48,166 --> 00:04:48,958
<b>Legfeljebb két hét.</b>

61
00:04:52,375 --> 00:04:53,000
<b>Hiányozni fogsz.</b>

62
00:04:53,833 --> 00:04:54,500
<b>Elfoglalt marad.</b>

63
00:04:55,666 --> 00:04:56,000
<b>Jó éjszakát.</b>

64
00:05:16,375 --> 00:05:16,791
<b>Működött.</b>

65
00:06:21,083 --> 00:06:25,291
<b>Szia Rosemary, ez van
Lynn Carter, bent van az orvos?</b>

66
00:06:27,500 --> 00:06:30,958
<b>Hát ez van
az a szempilla megint, megvan</b>tam

67
00:06:30,958 --> 00:06:34,083
<b>egy másik,
benőttnek kell lennie, vagy ilyesmi,</b>

68
00:06:34,500 --> 00:06:36,958
<b>és a szemem bedagadt
és fáj és szakad.</b>

69
00:06:38,458 --> 00:06:38,833
<b>Igen.</b>

70
00:06:44,000 --> 00:06:49,416
<b>Aha. Ó, jó, örülök, hogy megteheted
illesszen be. Igen, egy óra múlva itt leszek.</b>

71
00:07:08,375 --> 00:07:10,291
<b>Az orvos látni fogja
néhány perc múlva Mrs Carter.</b>

72
00:07:43,166 --> 00:07:57,958
<b>Elnézést.</b>

73
00:07:59,541 --> 00:08:01,083
<b>Pokolian idegesítő, nem?</b>

74
00:08:03,416 --> 00:08:04,125
<b>Elnézését kérem?</b>

75
00:08:04,875 --> 00:08:05,166
<b>A szem?</b>

76
00:08:06,958 --> 00:08:08,625
<b>Igen. Igen, az.</b>

77
00:08:10,375 --> 00:08:11,875
<b>Idegességbe kerül az orvosi rendelőkben?</b>

78
00:08:14,125 --> 00:08:14,333
<b>Folyamatosan.</b>

79
00:08:20,708 --> 00:08:35,458
<b>[nevet]</b>

80
00:08:37,416 --> 00:08:39,625
<b>Ő Carter. A
az orvos most fogadja.</b>

81
00:08:41,958 --> 00:08:45,166
<b>Nos, köszönöm
elviselhetővé téve a várakozást.</b>

82
00:08:45,791 --> 00:08:46,833
<b>Mit szólna hozzám ebédelni?</b>

83
00:08:49,625 --> 00:08:51,541
<b>Nem, tényleg nem tehetem.</b>

84
00:08:51,750 --> 00:08:53,083
<b>Elfoglalt leszel az orvos után?</b>

85
00:08:54,541 --> 00:08:58,541
<b>Igen, sok dolgom van.</b>

86
00:08:59,333 --> 00:09:00,125
<b>Mit szólna, ha találkoznánk holnap?</b>

87
00:09:03,833 --> 00:09:05,416
<b>Nem, tényleg nem tehetem.</b>

88
00:09:06,791 --> 00:09:09,000
<b>A King's Innben leszek
holnap egy órakor a La Breán.</b>

89
00:09:09,875 --> 00:09:10,500
<b>Tudja, hol van?</b>

90
00:09:11,708 --> 00:09:13,333
<b>Igen, tudom.</b>

91
00:09:14,125 --> 00:09:15,041
<b>Ott leszek ebédelni.</b>

92
00:09:18,458 --> 00:09:19,291
<b>Kérjük, próbáljon csatlakozni hozzám.</b>

93
00:09:23,208 --> 00:09:24,500
<b>Tényleg nem fogom tudni.</b>

94
00:09:48,458 --> 00:09:52,166
<b>[zene]</b>

95
00:10:13,458 --> 00:10:16,708
<b>Volt-e valaha kíváncsi?
arról, hogy mi lenne egy másik férfival?</b>

96
00:10:20,458 --> 00:10:42,875
<b>[zene]</b>

97
00:10:42,875 --> 00:10:43,166
<b>Köszönjük.</b>

98
00:10:44,458 --> 00:10:53,125
<b>[zene]</b>

99
00:10:58,458 --> 00:11:00,416
<b>Nem tudom, hogy én
elbír egy második italt is.</b>

100
00:11:01,458 --> 00:11:03,000
<b>Igazán nem szeretem az ivást.</b>

101
00:11:03,541 --> 00:11:05,708
<b>Igen, nagyon gyengék
italokat, nem fognak zavarni.</b>

102
00:11:13,458 --> 00:11:14,208
<b>Vannak gyermekei?</b>

103
00:11:16,000 --> 00:11:16,166
<b>Igen.</b>

104
00:11:18,041 --> 00:11:22,291
<b>Van egy nagy kicsim
fiú, 13 éves és 20-án lesz.</b>

105
00:11:23,916 --> 00:11:26,541
<b>Remek gyerek, nagyon sportos.</b>

106
00:11:28,458 --> 00:11:29,750
<b>Jól van a szeme?</b>

107
00:11:30,541 --> 00:11:32,958
<b>Ó, igen, azonnal törölve.</b>

108
00:11:34,833 --> 00:11:35,666
<b>A tiéd?</b>

109
00:11:36,458 --> 00:11:37,125
<b>Jó.</b>

110
00:11:41,458 --> 00:11:42,500
<b>Házas vagy?</b>

111
00:11:43,125 --> 00:11:46,000
<b>Nem, nem hiszek benne.</b>

112
00:11:46,541 --> 00:11:49,750
<b>Legalábbis addig nem, amíg úgy nem döntök
ha úgy döntök, hogy gyereket vállalok.</b>

113
00:11:51,708 --> 00:11:52,333
<b>Mintha szabad lennél.</b>

114
00:11:56,500 --> 00:11:59,083
<b>Boldog házas?</b>

115
00:12:01,458 --> 00:12:01,958
<b>Nagyon boldog.</b>

116
00:12:04,458 --> 00:12:05,500
<b>Mióta vagy házas?</b>

117
00:12:07,458 --> 00:12:08,083
<b>15 év.</b>

118
00:12:11,916 --> 00:12:14,000
<b>Nem nézel ki elég öregnek
hogy 15 éve házas.</b>

119
00:12:15,333 --> 00:12:17,541
<b>Nos, fiatalon férjhez mentem.</b>

120
00:12:19,208 --> 00:12:20,250
<b>Azt hiszem.</b>

121
00:12:21,250 --> 00:12:28,750
<b>A férje idősebb nálad?</b>

122
00:12:30,458 --> 00:12:31,458
<b>Pár év.</b>

123
00:12:31,458 --> 00:12:32,041
<b>Csak néhány év.</b>

124
00:12:35,458 --> 00:12:39,208
<b>Nem volt egy koszos öregember
leszedni a bölcső kifosztásáról.</b>

125
00:12:40,666 --> 00:12:43,000
<b>Nos, a szüleim azt hitték, hogy igen.</b>

126
00:12:44,583 --> 00:12:53,166
<b>Azt akarták, hogy befejezzem a főiskolát, de
el akartuk kezdeni az életet, tudod.</b>

127
00:12:54,458 --> 00:12:57,625
<b>Még iskolába járok, végzős vagyok pszichológiából.</b>

128
00:12:58,708 --> 00:12:59,125
<b>Tényleg?</b>

129
00:12:59,875 --> 00:13:01,250
<b>Pszichológus lesz.</b>

130
00:13:02,500 --> 00:13:03,208
<b>Milyen érdekes.</b>

131
00:13:04,458 --> 00:13:07,375
<b>Van ez időd hobbira?</b>

132
00:13:08,583 --> 00:13:09,000
<b>Kis tenisz.</b>

133
00:13:10,875 --> 00:13:11,416
<b>Megfogadom.</b>

134
00:13:12,958 --> 00:13:17,583
<b>Nem, nem teniszezek,
de bridzset játszom a lányokkal.</b>

135
00:13:18,416 --> 00:13:20,333
<b>Soha nem vettem részt a bridzsben.</b>

136
00:13:20,833 --> 00:13:21,875
<b>Nagy tét, tudod.</b>

137
00:13:23,000 --> 00:13:24,500
<b>Ha megtanítasz
híd, megtanítalak teniszezni.</b>

138
00:13:25,166 --> 00:13:25,541
<b>Rendben.</b>

139
00:13:26,125 --> 00:13:26,958
<b>Igen, váltsd át az óráidat.</b>

140
00:13:35,458 --> 00:13:42,625
<b>Igyál rendesen?</b>

141
00:13:43,125 --> 00:13:47,083
<b>Hmm-hmm.</b>

142
00:13:47,541 --> 00:13:51,791
<b>Feltehetek egy buta kérdést?</b>

143
00:13:52,458 --> 00:13:52,958
<b>Hmm-hmm.</b>

144
00:13:54,583 --> 00:13:56,333
<b>Milyen jegyű vagy az asztrológiában?</b>

145
00:13:57,375 --> 00:13:57,416
<b>Nos, én voltam
április 20-án született.</b>én

146
00:13:57,416 --> 00:14:06,541
<b>A Kos és a küszöbön vagyok
Torres. Ez jó. Nagyon jó nekem.</b>

147
00:14:06,958 --> 00:14:07,541
<b>Aha.</b>

148
00:14:08,333 --> 00:14:08,708
<b>Mi vagy te?</b>

149
00:14:10,250 --> 00:14:11,125
<b>Leo vagyok.</b>

150
00:14:11,708 --> 00:14:12,250
<b>Hmm-hmm.</b>

151
00:14:13,166 --> 00:14:13,875
<b>Igen, szeretem az Oroszlánokat.</b>

152
00:14:17,916 --> 00:14:21,208
<b>Az Oroszlán egy tűzjel, és
nagyon kompatibilis a Kossal.</b>

153
00:14:21,666 --> 00:14:22,083
<b>Aha.</b>

154
00:14:22,958 --> 00:14:23,416
<b>Ön nagyon szorosan követi az asztrológiát.</b>

155
00:14:23,416 --> 00:14:24,958
<b>Hát igen. Tűzjel vagyok.
Nagyon szorosan követed az asztrológiát.</b>

156
00:14:26,791 --> 00:14:32,250
<b>Hát tudod, elolvastam a
újság, szindikált rovatvezető</b>

157
00:14:33,083 --> 00:14:34,416
<b>A neve Sidney O'Maurin.</b>

158
00:14:34,791 --> 00:14:35,166
<b>Hmm-hmm.</b>

159
00:14:35,458 --> 00:14:39,000
<b>Reggel felveszem
papír és egy csésze kávé</b>t

160
00:14:39,000 --> 00:14:41,166
<b>És látom, mi történik
hogy napra megtörténjen velem.</b>

161
00:14:41,500 --> 00:14:42,416
<b>Mm-hmm. Minden nap.</b>

162
00:14:43,666 --> 00:14:44,708
<b>Nos, kb.</b>

163
00:14:47,000 --> 00:14:47,208
<b>Hmm-hmm.</b>

164
00:14:47,458 --> 00:14:47,666
<b>Igen.</b>

165
00:14:48,458 --> 00:14:49,500
<b>Butaság, nem?</b>

166
00:14:49,500 --> 00:14:50,541
<b>Nem, ez egyfajta móka.</b>

167
00:14:52,458 --> 00:14:53,416
<b>Igen, van egy jó ötletem.</b>

168
00:14:53,958 --> 00:14:55,000
<b>Körülbelül egy órája van most?</b>

169
00:14:56,500 --> 00:14:57,416
<b>Azt hiszem. Miért?</b>

170
00:14:57,791 --> 00:15:00,041
<b>Épp most díszítettem fel a házam.</b>

171
00:15:00,583 --> 00:15:01,458
<b>Nagyon közel lakom.</b>

172
00:15:01,458 --> 00:15:04,250
<b>Szeretnék kapni a
a női nézőpont erről, oké?</b>

173
00:15:09,458 --> 00:15:11,166
<b>Tényleg, Sean?</b>

174
00:15:12,583 --> 00:15:14,416
<b>Nézd, ez egy nagyon ártatlan ajánlat.</b>

175
00:15:14,583 --> 00:15:16,916
<b>Csak azt szeretném, ha megnéznéd
azt. Bemegyünk és kisétálunk, jó?</b>

176
00:15:17,708 --> 00:15:18,250
<b>Menjünk, Tom.</b>

177
00:15:19,458 --> 00:15:23,791
<b>[Nevetés]</b>

178
00:15:24,083 --> 00:15:25,333
<b>Ó, rendben.</b>

179
00:15:34,083 --> 00:15:36,750
<b>Hűha! Ez a hely valami más.</b>

180
00:15:37,083 --> 00:15:39,291
<b>Hmm. Elfogadja az Ön jóváhagyását?</b>

181
00:15:41,208 --> 00:15:43,916
<b>Azt mondanám, hogy ez a tipikus agglegénylap.</b>

182
00:15:46,458 --> 00:15:47,833
<b>Nem vagyok tipikus.</b>

183
00:15:50,458 --> 00:15:53,916
<b>Úgy gondolja, jobb, ha marihuánát szívna?</b>

184
00:15:56,916 --> 00:15:57,166
<b>Nem.</b>

185
00:15:57,750 --> 00:15:58,000
<b>Nem?</b>

186
00:15:59,625 --> 00:16:01,291
<b>Nos, már eleget ittam.</b>

187
00:16:06,333 --> 00:16:07,375
<b>Persze.</b>

188
00:16:07,708 --> 00:16:08,666
<b>Nem, nem akarok.</b>

189
00:16:09,000 --> 00:16:09,500
<b>Gyerünk, csak egy.</b>

190
00:16:09,500 --> 00:16:10,333
<b>Nem akarok.</b>

191
00:16:10,541 --> 00:16:12,375
<b>Gyerünk, csak egy. Ugyan már, csak egyet.</b>

192
00:16:12,375 --> 00:16:13,625
<b>Ennyi. Puff be.</b>

193
00:16:14,000 --> 00:16:16,125
<b>Be? Jó. Most nyelje le.</b>

194
00:16:16,791 --> 00:16:17,083
<b>Hmm-hmm.</b>

195
00:16:18,458 --> 00:16:21,666
<b>Még egy. Jó kislány.</b>

196
00:16:22,541 --> 00:16:24,166
<b>Szívj be egy nagyot most. Ennyi.</b>

197
00:16:24,500 --> 00:16:24,833
<b>Fecske.</b>

198
00:16:26,541 --> 00:16:28,458
<b>Jó. Jó.</b>

199
00:16:31,583 --> 00:16:34,083
<b>Kicsit szédültnek érzem magam.</b>

200
00:16:35,875 --> 00:16:37,708
<b>Te a hideg kővel.</b>

201
00:16:38,458 --> 00:16:43,708
<b>[Morogva]</b>

202
00:16:45,458 --> 00:16:47,500
<b>Miért tetted ezt velem?</b>

203
00:16:47,875 --> 00:16:50,916
<b>Túl szép.
Szeretkedni akarok veled.</b>

204
00:16:51,458 --> 00:16:52,125
<b>Remek tested van.</b>

205
00:16:54,458 --> 00:16:55,333
<b>Nincs több!</b>

206
00:16:57,458 --> 00:16:58,708
<b>Remek teste van.</b>

207
00:17:01,458 --> 00:17:02,708
<b>Az íze olyan, mint egy 19 évesnek.</b>

208
00:17:03,333 --> 00:17:04,375
<b>Kérjük, ne tedd ezt.</b>

209
00:17:05,458 --> 00:17:06,916
<b>Ez még mindig egy dolog.</b>

210
00:17:07,666 --> 00:17:08,958
<b>Vedd le a blúzodat.</b>

211
00:17:10,625 --> 00:17:11,291
<b>Hadd lássam a melleidet.</b>

212
00:17:12,000 --> 00:17:12,833
<b>És akkor mehetek?</b>

213
00:17:13,250 --> 00:17:13,458
<b>Persze.</b>

214
00:17:16,458 --> 00:17:17,458
<b>Gyerünk.</b>

215
00:17:37,291 --> 00:17:46,458
<b>[Erősen lélegzik]</b>

216
00:17:46,458 --> 00:17:50,208
<b>[Ugatás]</b>

217
00:17:52,458 --> 00:17:53,166
<b>Mondd el.</b>

218
00:17:54,333 --> 00:17:56,916
<b>Nézett már le a kettő között?
a lábait, és látta, hogy egy másik férfi megesz?</b>

219
00:17:58,208 --> 00:18:00,000
<b>Ó, Istenem. szám</b>t

220
00:18:00,625 --> 00:18:01,625
<b>Ó, egy finomság vár rád.</b>

221
00:18:02,458 --> 00:18:03,458
<b>[Ugatás]</b>

222
00:18:05,458 --> 00:18:07,458
<b>[Az ugatás folytatódik]</b>

223
00:18:37,166 --> 00:18:40,291
<b>Tetszik ez neked?</b>

224
00:18:41,250 --> 00:18:43,000
<b>Istenem.</b>

225
00:18:50,250 --> 00:18:52,916
<b>Mondd, szeretnéd
edd meg a puncidat. Nézd... mondd el.</b>

226
00:18:52,916 --> 00:18:53,250
<b>Nem.</b>

227
00:18:53,500 --> 00:18:54,000
<b>Mondd el.</b>

228
00:18:54,375 --> 00:18:54,541
<b>Nem.</b>

229
00:18:56,666 --> 00:18:57,833
<b>[Az ugatás folytatódik]</b>

230
00:18:57,833 --> 00:19:00,583
<b>Igen. Igen, rendben, rendben.</b>

231
00:19:00,916 --> 00:19:01,416
<b>Rendben, egyél meg.</b>

232
00:19:01,416 --> 00:19:12,916
<b>Nézd, én... beteg vagyok. Ó.</b>

233
00:19:13,916 --> 00:19:16,791
<b>[Az ugatás folytatódik]</b>

234
00:19:17,166 --> 00:19:17,958
<b>Mondd, jó érzés.</b>

235
00:19:17,958 --> 00:19:19,416
<b>Ó, jó érzés.</b>

236
00:19:20,250 --> 00:19:21,291
<b>Istenem.</b>

237
00:19:21,791 --> 00:19:24,041
<b>Hogyan kerültem ebbe?</b>

238
00:19:24,958 --> 00:19:26,208
<b>[Nevet]</b>

239
00:19:27,416 --> 00:19:28,416
<b>Jó. Nem, ne hagyd abba. Ne hagyd abba.</b>

240
00:19:28,416 --> 00:19:29,750
<b>Uram, kérem. Ne tedd, kérlek. Kérlek egyél.
[Az ugatás folytatódik] [Az ugatás folytatódik] [Az ugatás folytatódik] Uram. Kérem.</b>

241
00:19:30,041 --> 00:19:47,083
<b>Kérem. Kérem. több, több.</b>

242
00:19:47,416 --> 00:19:51,250
<b>[A böfögés folytatódik]</b>

243
00:19:51,250 --> 00:19:54,416
<b>[Az ugatás folytatódik]</b>

244
00:19:54,416 --> 00:19:54,666
<b>[Borg megborzong]</b>

245
00:19:54,666 --> 00:19:56,458
<b>[Borg megborzong]</b>

246
00:19:58,458 --> 00:19:59,791
<b>[fütyörészve]</b>

247
00:19:59,791 --> 00:20:01,625
<b>Még egy? Még egyet?</b>

248
00:20:03,375 --> 00:20:04,541
<b>[fütyörészve]</b>

249
00:20:04,541 --> 00:20:05,041
<b>Mondd kérlek.</b>

250
00:20:06,000 --> 00:20:06,208
<b>Kérem.</b>

251
00:20:08,583 --> 00:20:11,041
<b>[fütyörészve]</b>

252
00:20:11,041 --> 00:20:12,833
<b>[fütyörészve]</b>

253
00:20:12,833 --> 00:20:16,666
<b>[fütyörészve]</b>

254
00:20:16,666 --> 00:20:18,083
<b>[fütyörészve]</b>

255
00:20:18,083 --> 00:20:18,250
<b>[fütyörészve]</b>

256
00:20:19,208 --> 00:20:21,375
<b>Jó érzés, nem?</b>

257
00:20:21,375 --> 00:20:23,291
<b>[fütyörészve]</b>

258
00:20:23,291 --> 00:20:24,666
<b>Könnyű, mi?</b>

259
00:20:25,416 --> 00:20:25,666
<b>Kérem.</b>

260
00:20:26,666 --> 00:20:29,250
<b>Egyél meg.</b>

261
00:20:29,875 --> 00:20:36,541
<b>[fütyörészve]</b>

262
00:20:36,541 --> 00:20:38,375
<b>[fütyörészve]</b>

263
00:20:38,375 --> 00:20:38,833
<b>[fütyörészve]</b>

264
00:20:38,833 --> 00:20:39,375
<b>[fütyörészve]</b>

265
00:20:39,375 --> 00:20:41,083
<b>[fütyül] [fütyül] Vigyél Davidhez.</b>

266
00:20:41,416 --> 00:20:42,916
<b>Kérem, kérem, kérem.</b>

267
00:20:43,416 --> 00:20:44,791
<b>Vigyél, hogy megegyem a köcsögödet, köcsög.</b>

268
00:20:44,958 --> 00:20:47,000
<b>Kérlek, kérlek, kérlek, kérlek, bébi.</b>

269
00:20:47,500 --> 00:20:50,000
<b>[fütyörészve]</b>

270
00:20:50,000 --> 00:20:52,875
<b>[erősen lélegzik]</b>

271
00:20:52,875 --> 00:20:54,416
<b>[erősen lélegzik]</b>

272
00:20:54,458 --> 00:20:58,625
<b>[fütyörészve]</b>

273
00:20:58,625 --> 00:20:58,875
<b>[fütyörészve]</b>

274
00:20:58,875 --> 00:21:00,166
<b>Akarod, hogy előbb menjek?</b>

275
00:21:00,541 --> 00:21:01,500
<b>Még mindig azt akarod, hogy elmenjek, mi?</b>

276
00:21:01,833 --> 00:21:04,000
<b>Nem, ne hagyj így.</b>

277
00:21:04,916 --> 00:21:06,583
<b>Nem, ne, ragaszd belém.</b>

278
00:21:07,166 --> 00:21:08,208
<b>Ó, igen, igen.</b>

279
00:21:08,541 --> 00:21:09,125
<b>Istenem.</b>

280
00:21:10,083 --> 00:21:11,333
<b>Beszéljen ide.</b>

281
00:21:11,333 --> 00:21:12,333
<b>Beszéljen ide.</b>

282
00:21:13,291 --> 00:21:15,375
<b>[fütyörészve]</b>

283
00:21:15,375 --> 00:21:16,166
<b>[fütyörészve]</b>

284
00:21:16,166 --> 00:21:24,291
<b>[fütyül] [fütyül] Ó, milyen nagy vagy.</b>

285
00:21:26,791 --> 00:21:27,291
<b>[fütyörészve]</b>

286
00:21:27,291 --> 00:21:31,125
<b>[fütyörészve]</b>

287
00:21:31,458 --> 00:21:33,166
<b>Hé, ne gyere be hozzám.</b>

288
00:21:35,291 --> 00:21:36,375
<b>Meg foglak enni.</b>

289
00:21:37,125 --> 00:21:39,250
<b>[fütyörészve]</b>

290
00:21:39,250 --> 00:21:41,083
<b>[fütyörészve]</b>

291
00:21:41,083 --> 00:21:43,625
<b>[fütyörészve]</b>

292
00:21:43,625 --> 00:21:46,333
<b>[statikus] [távoli autós beszéd]</b>

293
00:21:46,333 --> 00:21:49,583
<b>[fütyörészve]</b>

294
00:21:49,583 --> 00:21:49,625
<b>[statikus]</b>

295
00:21:49,625 --> 00:21:50,083
<b>[statikus]</b>

296
00:21:50,083 --> 00:21:51,250
<b>[szaglás]</b>

297
00:22:27,458 --> 00:22:40,041
<b>hangok a parkból)</b>

298
00:22:40,875 --> 00:22:43,250
<b>a úh, hiányosságok állnak előttem</b>

299
00:22:43,250 --> 00:22:45,916
<b>Plazma</b>

300
00:22:53,208 --> 00:22:55,208
<b>Remek.</b>

301
00:23:18,208 --> 00:23:39,291
<b>Beszélni fogok vele
100 000 ember valóságfiú?</b>

302
00:23:39,291 --> 00:23:39,666
<b>Nyolckor van.</b>

303
00:23:39,666 --> 00:23:39,875
<b>Ki?</b>

304
00:23:39,875 --> 00:23:47,041
<b>Aha.</b>

305
00:23:48,833 --> 00:23:56,916
<b>Sajnálom, de nem leszek itt
holnap, mert nem áll szándékomban visszatérni</b>ni

306
00:23:57,083 --> 00:23:57,875
<b>itt.</b>

307
00:24:00,291 --> 00:24:09,583
<b>Nos, még nem végeztem veled
holnap itt leszel. Megmondom, hogy édes</b>nek

308
00:24:09,583 --> 00:24:15,000
<b>a kisfiad, aki az
13 folyik 20. Milyen jó kakasszopó az ő</b>je

309
00:24:15,041 --> 00:24:25,500
<b>anya az. Megőrültél? Ne mondd
én őrült vagyok. Csak holnap legyen itt.</b>

310
00:24:54,000 --> 00:24:58,958
<b>Kíváncsi voltál már arra, hogyan?
egy másik férfival lenne? Megkapta</b>ta

311
00:24:58,958 --> 00:25:05,083
<b>erőszakos, ha tudnád, hogy szenvedek
viszony valakivel? Le akarja fújni a</b>t

312
00:25:05,083 --> 00:25:09,083
<b>agyaljon, és verje meg szeretőjét
halál fegyvertágással? Nem, nem hiszem.</b>

313
00:25:58,625 --> 00:26:03,000
<b>Beszélj vele.</b>

314
00:26:09,291 --> 00:26:11,500
<b>Így van. Ez a módszer.</b>

315
00:26:12,416 --> 00:26:12,916
<b>Így van.</b>

316
00:26:13,791 --> 00:26:14,125
<b>Helyes.</b>

317
00:26:15,125 --> 00:26:16,666
<b>Ez a kurvaság.</b>

318
00:26:17,291 --> 00:26:18,125
<b>Rendben, oké.</b>

319
00:26:18,666 --> 00:26:19,791
<b>Rendben, gyerünk, szívd meg.</b>

320
00:26:20,291 --> 00:26:21,166
<b>A fenébe is.</b>

321
00:26:21,833 --> 00:26:22,625
<b>Úgy van, bébi.</b>

322
00:26:23,041 --> 00:26:23,958
<b>Gyerünk, ez így van.</b>

323
00:26:24,500 --> 00:26:25,083
<b>Szívd meg.</b>

324
00:26:26,125 --> 00:26:26,333
<b>Hát?</b>

325
00:26:26,583 --> 00:26:26,958
<b>Szívd meg.</b>

326
00:26:27,708 --> 00:26:27,958
<b>Szívd meg.</b>

327
00:26:28,625 --> 00:26:28,833
<b>Hát?</b>

328
00:26:29,083 --> 00:26:29,291
<b>Hát?</b>

329
00:26:29,916 --> 00:26:30,375
<b>Így van.</b>

330
00:26:31,291 --> 00:26:32,166
<b>Így van.</b>

331
00:26:32,166 --> 00:26:32,666
<b>Gyere bele.</b>

332
00:26:33,291 --> 00:26:33,500
<b>Rendben.</b>

333
00:26:34,750 --> 00:26:35,000
<b>Hát?</b>

334
00:26:36,291 --> 00:26:37,291
<b>Rendben, szóval...</b>

335
00:26:37,291 --> 00:26:37,625
<b>Így van.</b>

336
00:26:38,333 --> 00:26:38,750
<b>Rendben.</b>

337
00:26:39,708 --> 00:26:41,041
<b>Ne csináld ezt, bébi.</b>

338
00:26:41,625 --> 00:26:42,000
<b>A francba.</b>

339
00:26:44,833 --> 00:26:45,000
<b>Igen.</b>

340
00:26:46,291 --> 00:26:46,750
<b>Rendben.</b>

341
00:26:48,000 --> 00:26:49,333
<b>Így van.</b>

342
00:26:53,125 --> 00:26:53,916
<b>Gyerünk.</b>

343
00:26:53,916 --> 00:26:54,500
<b>Ez működik.</b>

344
00:26:54,791 --> 00:26:55,416
<b>Gyerünk, fel és le.</b>

345
00:26:55,625 --> 00:26:56,208
<b>Így van.</b>

346
00:26:56,875 --> 00:26:57,208
<b>Jó.</b>

347
00:26:58,083 --> 00:26:58,458
<b>Jó.</b>

348
00:26:59,000 --> 00:27:00,041
<b>Á, ne húzódjon ide.</b>

349
00:27:00,208 --> 00:27:00,416
<b>Igen.</b>

350
00:27:01,041 --> 00:27:01,625
<b>Így van.</b>

351
00:27:02,500 --> 00:27:02,916
<b>Hát?</b>

352
00:27:03,708 --> 00:27:04,291
<b>Igen.</b>

353
00:27:05,291 --> 00:27:09,208
<b>Ah.</b>

354
00:27:09,208 --> 00:27:09,708
<b>A francba.</b>

355
00:27:10,708 --> 00:27:11,291
<b>Ez jó.</b>

356
00:27:12,041 --> 00:27:13,208
<b>Így van.</b>

357
00:27:14,333 --> 00:27:14,541
<b>Ah.</b>

358
00:27:15,458 --> 00:27:15,708
<b>Igen.</b>

359
00:27:17,250 --> 00:27:17,458
<b>Ó.</b>

360
00:27:18,291 --> 00:27:18,958
<b>Helyes.</b>

361
00:27:20,375 --> 00:27:20,583
<b>Jó.</b>

362
00:27:21,833 --> 00:27:22,041
<b>Ah.</b>

363
00:27:23,666 --> 00:27:23,875
<b>Ah.</b>

364
00:27:26,416 --> 00:27:26,625
<b>Hmm.</b>

365
00:27:27,583 --> 00:27:28,041
<b>Ah.</b>

366
00:27:28,791 --> 00:27:29,125
<b>Helyes.</b>

367
00:27:29,833 --> 00:27:30,375
<b>Jó.</b>

368
00:27:31,333 --> 00:27:31,791
<b>Ó.</b>

369
00:27:33,291 --> 00:27:35,083
<b>Hmm-hmm.</b>

370
00:27:35,875 --> 00:27:36,125
<b>Ah.</b>

371
00:27:37,208 --> 00:27:38,041
<b>Ó, kicsim.</b>

372
00:27:39,583 --> 00:27:39,791
<b>Ah.</b>

373
00:27:41,166 --> 00:27:41,375
<b>Hmm.</b>

374
00:27:43,541 --> 00:27:45,041
<b>Hmm-hmm.</b>

375
00:27:46,375 --> 00:27:49,416
<b>Uh, bemehetek belém, bébi?</b>

376
00:27:49,666 --> 00:27:49,875
<b>Hát?</b>

377
00:27:49,958 --> 00:27:50,625
<b>Megtehetem még ma?</b>

378
00:27:51,541 --> 00:27:51,750
<b>Ez...</b>

379
00:27:52,000 --> 00:27:53,375
<b>Ez már nem számít.</b>

380
00:27:54,291 --> 00:27:54,916
<b>Nem számít?</b>

381
00:27:55,583 --> 00:27:56,125
<b>Rendben.</b>

382
00:27:56,291 --> 00:27:56,500
<b>Hát?</b>

383
00:27:57,541 --> 00:27:58,250
<b>Rendben, szálljon le.</b>

384
00:27:58,291 --> 00:27:59,250
<b>Szálljon le.</b>

385
00:27:59,250 --> 00:27:59,458
<b>Ó.</b>

386
00:28:00,291 --> 00:28:00,833
<b>Így van.</b>

387
00:28:03,291 --> 00:28:04,250
<b>Tudsz segíteni, bébi?</b>

388
00:28:04,666 --> 00:28:06,000
<b>Nem tehetsz róla, nem.</b>

389
00:28:08,125 --> 00:28:08,333
<b>Ó.</b>

390
00:28:09,291 --> 00:28:10,208
<b>Itt van, kicsim.</b>

391
00:28:10,750 --> 00:28:11,000
<b>Ó.</b>

392
00:28:11,291 --> 00:28:11,875
<b>Itt van.</b>

393
00:28:12,458 --> 00:28:12,916
<b>Ó.</b>

394
00:28:12,916 --> 00:28:13,375
<b>Itt van.</b>

395
00:28:14,291 --> 00:28:14,958
<b>Aha.</b>

396
00:28:15,166 --> 00:28:15,375
<b>Ó.</b>

397
00:28:15,833 --> 00:28:16,666
<b>Úgy van, bébi.</b>

398
00:28:17,541 --> 00:28:18,625
<b>Rendben, most nyald fel.</b>

399
00:28:19,000 --> 00:28:19,125
<b>Hmm-hmm.</b>

400
00:28:19,125 --> 00:28:19,958
<b>Nyald fel, keverd össze.</b>

401
00:28:20,833 --> 00:28:21,500
<b>Így van.</b>

402
00:28:22,750 --> 00:28:23,375
<b>Tessék.</b>

403
00:28:24,291 --> 00:28:24,583
<b>Hmm-hmm.</b>

404
00:28:24,583 --> 00:28:25,416
<b>Úgy van, bébi.</b>

405
00:28:25,625 --> 00:28:26,250
<b>Nyald fel.</b>

406
00:28:29,583 --> 00:28:30,166
<b>Ah.</b>

407
00:28:31,291 --> 00:28:31,916
<b>Helyes.</b>

408
00:28:32,125 --> 00:28:33,500
<b>Nézd azt a rendetlenséget a farkamról.</b>

409
00:28:35,458 --> 00:28:35,625
<b>Helyes.</b>

410
00:28:37,333 --> 00:28:37,541
<b>Ah.</b>

411
00:28:38,666 --> 00:28:40,958
<b>Ó, igen.</b>

412
00:28:41,250 --> 00:28:41,875
<b>Úgy van, bébi.</b>

413
00:28:42,625 --> 00:28:43,875
<b>Tedd fel az egészet, bébi.</b>

414
00:28:44,833 --> 00:28:46,291
<b>Nyald fel az egészet, bébi.</b>

415
00:28:47,416 --> 00:28:48,000
<b>Helyes.</b>

416
00:28:49,500 --> 00:28:50,458
<b>Úgy van, bébi.</b>

417
00:28:51,416 --> 00:28:51,666
<b>Jó.</b>

418
00:28:51,916 --> 00:28:52,375
<b>Így van.</b>

419
00:28:52,375 --> 00:28:53,041
<b>Dugja a szájába.</b>

420
00:28:53,250 --> 00:28:53,833
<b>Gyerünk.</b>

421
00:28:54,708 --> 00:28:55,041
<b>Helyes.</b>

422
00:28:56,958 --> 00:28:57,291
<b>Úgy van, bébi.</b>

423
00:28:57,291 --> 00:28:58,291
<b>Úgy van, bébi.</b>

424
00:28:59,500 --> 00:29:00,250
<b>Így van.</b>

425
00:29:03,833 --> 00:29:04,333
<b>Hmm-hmm.</b>

426
00:29:06,583 --> 00:29:06,833
<b>Jó.</b>

427
00:29:08,708 --> 00:29:09,916
<b>Jól van, kicsim.</b>

428
00:29:11,833 --> 00:29:12,750
<b>Így van.</b>

429
00:29:15,041 --> 00:29:15,250
<b>Ah.</b>

430
00:29:18,083 --> 00:29:18,541
<b>Rendben.</b>

431
00:29:21,625 --> 00:29:21,833
<b>Rendben.</b>

432
00:29:24,291 --> 00:29:25,291
<b>Hmm-hmm.</b>

433
00:29:28,291 --> 00:29:31,125
<b>Holnap bejön a jó kislány.</b>

434
00:29:42,291 --> 00:29:43,291
<b>Jó íze van, bébi.</b>

435
00:29:44,291 --> 00:29:45,291
<b>Hmm-hmm.</b>

436
00:29:59,041 --> 00:30:00,000
<b>Mehetek most?</b>

437
00:30:01,666 --> 00:30:03,166
<b>Ah, nem. Gyere le.</b>

438
00:30:17,291 --> 00:30:19,500
<b>Nem hívják. Felöltözhetek?</b>

439
00:30:20,291 --> 00:30:21,208
<b>Gyere be a szobába.</b>

440
00:30:22,083 --> 00:30:24,041
<b>Ha szerencséd van, nem
túl sokan jönnek le ide.</b>

441
00:30:25,083 --> 00:30:25,291
<b>Ez a kedvenc szobám.</b>

442
00:30:28,291 --> 00:30:32,666
<b>Mi ez a szag?</b>

443
00:30:34,333 --> 00:30:34,750
<b>Tömjén.</b>

444
00:30:37,416 --> 00:30:39,333
<b>Olyan helyek illata, ahol még soha nem jártam.</b>

445
00:30:43,166 --> 00:30:44,500
<b>Miért csinálod ezt velem?</b>

446
00:30:46,666 --> 00:30:47,291
<b>Miért engedted meg?</b>

447
00:30:47,958 --> 00:30:49,291
<b>Nem engedtem.</b>

448
00:30:51,125 --> 00:30:54,708
<b>Az élőkre feküdtél
a szoba emeletén tegnap könyörögve, hogy dugjak meg.</b>

449
00:30:54,708 --> 00:30:55,291
<b>Hazudtál nekem
megmutatja a lakását.</b>

450
00:30:55,291 --> 00:31:00,333
<b>Én nem. Ott feküdtél
sikoltozva: "Baszd meg, baszd meg."</b>

451
00:31:00,625 --> 00:31:02,583
<b>Azzal fenyegetőzött, hogy elmondja a családomnak.</b>

452
00:31:03,166 --> 00:31:06,166
<b>Ma megjelentél. Megvolt a tied
vedd le a ruhákat, mielőtt feljutsz a lépcső tetejére.</b>

453
00:31:06,958 --> 00:31:08,250
<b>Hazudsz. hazudsz.</b>

454
00:31:08,708 --> 00:31:09,583
<b>Te kibassz engem.</b>

455
00:31:10,208 --> 00:31:13,500
<b>És lenyaltad a cum-ot
a farkam és te minden percét szerettük.</b>

456
00:31:20,916 --> 00:31:22,291
<b>Egy kurvának érezteted magad.</b>

457
00:31:22,291 --> 00:31:25,791
<b>Te egy kurva vagy. Te egy kurva vagy.</b>

458
00:31:28,833 --> 00:31:34,000
<b>Istenem, most meg tudlak ölni.</b>

459
00:31:35,958 --> 00:31:37,916
<b>Még a torkodon lévő kezem is bekapcsol.</b>

460
00:31:38,666 --> 00:31:42,000
<b>Sosem tudtad
bárki, mint én. Izgatja.</b>

461
00:31:45,291 --> 00:31:46,125
<b>Gyere ide!</b>

462
00:31:46,500 --> 00:31:47,083
<b>Sírsz!</b>

463
00:31:47,333 --> 00:31:47,791
<b>Gyere ide.</b>

464
00:31:48,458 --> 00:31:49,500
<b>- Le velem. - Nem!</b>

465
00:31:49,791 --> 00:31:50,291
<b>- Le. - Nem!</b>

466
00:31:50,291 --> 00:31:51,291
<b>Nem!</b>

467
00:31:54,875 --> 00:31:55,416
<b>Rendben van.</b>

468
00:31:56,291 --> 00:31:58,375
<b>Jól van, bébi.
Egészen a torkodon.</b>

469
00:31:59,166 --> 00:32:01,000
<b>Gyerünk, szívd fel ott.</b>

470
00:32:01,416 --> 00:32:03,416
<b>Jó lány. Jó kislány.</b>

471
00:32:05,000 --> 00:32:08,041
<b>Ülj be teljesen, bébi. Gyerünk. Tedd meg.</b>

472
00:32:09,541 --> 00:32:09,750
<b>Ülj.</b>

473
00:32:10,708 --> 00:32:12,041
<b>Szívd meg.</b>

474
00:32:13,250 --> 00:32:13,750
<b>Szívd meg.</b>

475
00:32:15,291 --> 00:32:16,583
<b>Gyerünk. Tedd magadba.</b>

476
00:32:17,125 --> 00:32:19,083
<b>Gyerünk. Gyerünk.</b>

477
00:32:21,083 --> 00:32:24,083
<b>Jó lány. Jó kislány.</b>

478
00:32:27,416 --> 00:32:27,875
<b>Szívd meg.</b>

479
00:32:28,291 --> 00:32:32,125
<b>(LIHEZ)</b>

480
00:32:32,125 --> 00:32:35,250
<b>(KÖHÖGÉS)</b>

481
00:32:35,250 --> 00:32:36,833
<b>(KÖHÖGÉS)</b>

482
00:32:36,833 --> 00:32:38,416
<b>(KÖHÖGÉS)</b>

483
00:32:38,416 --> 00:32:40,833
<b>(KÖHÖGÉS)</b>

484
00:32:40,833 --> 00:32:43,083
<b>(KÖHÖGÉS)</b>

485
00:32:43,083 --> 00:32:45,833
<b>(KÖHÖGÉS)</b>

486
00:32:46,041 --> 00:32:46,541
<b>Tudom.</b>

487
00:32:49,875 --> 00:32:50,375
<b>Igen.</b>

488
00:32:53,583 --> 00:32:54,291
<b>Így van.</b>

489
00:32:57,166 --> 00:32:58,125
<b>Jó lány.</b>

490
00:33:00,625 --> 00:33:01,541
<b>Jó lány.</b>

491
00:33:03,333 --> 00:33:04,916
<b>Jó kis kakas.</b>

492
00:33:14,291 --> 00:33:15,291
<b>Vegyél egy másikat.</b>

493
00:33:39,291 --> 00:33:42,500
<b>(KÖHÖGÉS)</b>

494
00:33:42,500 --> 00:33:49,333
<b>Tudom.</b>

495
00:33:52,458 --> 00:33:53,291
<b>Talán igazad volt.</b>

496
00:33:56,625 --> 00:33:57,916
<b>Talán csak egy kurva vagyok.</b>

497
00:34:02,125 --> 00:34:03,125
<b>Ebben a pillanatban.</b>

498
00:34:06,833 --> 00:34:07,875
<b>Nem érdekel.</b>

499
00:34:17,291 --> 00:34:20,291
<b>Te, uh, én egy kicsit szerető vagyok.</b>

500
00:34:24,291 --> 00:34:26,875
<b>Tudod?</b>

501
00:34:36,166 --> 00:34:37,416
<b>Nem szeretsz?</b>

502
00:34:41,333 --> 00:34:42,541
<b>Utálom a bátorságodat.</b>

503
00:34:46,416 --> 00:34:47,291
<b>Szeretem a lábujjaid színét.</b>

504
00:34:55,541 --> 00:34:56,875
<b>Játszani akarok veled.</b>

505
00:34:57,500 --> 00:34:59,000
<b>Nincs kedvem.</b>

506
00:35:02,916 --> 00:35:04,166
<b>De szeretnék újra eljönni.</b>

507
00:35:05,291 --> 00:35:06,916
<b>Kérem, szeretnék újra eljönni.</b>

508
00:35:08,958 --> 00:35:12,500
<b>Ha jönni akar,
játszhatsz magaddal.</b>

509
00:35:16,916 --> 00:35:17,333
<b>Nem.</b>

510
00:35:19,166 --> 00:35:19,583
<b>Miért ne?</b>

511
00:35:22,375 --> 00:35:23,291
<b>Miért nem játszol csak magaddal?</b>

512
00:35:26,416 --> 00:35:27,791
<b>Nem akarom.</b>

513
00:35:33,958 --> 00:35:34,458
<b>Várjon egy percet.</b>

514
00:35:36,458 --> 00:35:39,000
<b>Lefogadom, hogy még magad sem tetted meg soha.</b>

515
00:35:40,791 --> 00:35:44,291
<b>Lefogadom, hogy csak szögletes vagy
elég ahhoz, hogy sohasem önkielégítés</b>el

516
00:35:47,666 --> 00:35:48,583
<b>Menj a pokolba.</b>

517
00:35:49,958 --> 00:35:50,250
<b>Mit?</b>

518
00:35:51,375 --> 00:35:52,000
<b>Menj a pokolba.</b>

519
00:35:53,291 --> 00:35:55,166
<b>Jézus Krisztus.</b>

520
00:35:56,208 --> 00:35:59,041
<b>Ön középkorú
nő és te még csak el sem rángattál.</b>

521
00:36:02,291 --> 00:36:03,583
<b>Rendben van, édesem.</b>

522
00:36:04,875 --> 00:36:07,375
<b>Meg fogom mutatni
az élet egyik nagy öröme.</b>

523
00:36:11,208 --> 00:36:11,416
<b>Látod?</b>

524
00:36:12,291 --> 00:36:16,625
<b>Most, mi mindent kapott
felnőtt élet, és még csak nem is tudtad,</b>

525
00:36:17,041 --> 00:36:18,291
<b>hordozható kakas volt.</b>

526
00:36:19,291 --> 00:36:25,833
<b>Egy pillanat alatt hasznos
észre, zuhanyzóban, mosdóban,</b>

527
00:36:26,541 --> 00:36:28,625
<b>és még az autója magánéletében is.</b>

528
00:36:32,208 --> 00:36:33,250
<b>Hagyj békén!</b>

529
00:36:33,875 --> 00:36:36,541
<b>Most nem értékeled
bármit megteszek érted, ugye?</b>

530
00:36:39,583 --> 00:36:44,291
<b>Vegye a hordozható kakasát.</b>

531
00:36:45,291 --> 00:36:49,125
<b>Csak tegye a csiklójára.</b>

532
00:36:49,458 --> 00:36:51,875
<b>Gyerünk, tedd fel magadra
csikló. Gyerünk édesem.</b>

533
00:36:52,666 --> 00:36:53,875
<b>Tedd meg helyettem, bébi, gyerünk.</b>

534
00:36:54,458 --> 00:36:55,666
<b>Mutasd meg.</b>

535
00:36:57,333 --> 00:36:58,208
<b>Jó lány.</b>

536
00:36:59,833 --> 00:37:01,083
<b>Nagyon szép, gyerünk.</b>

537
00:37:01,750 --> 00:37:02,625
<b>Most még egy kicsit.</b>

538
00:37:03,208 --> 00:37:05,000
<b>Gyerünk, bébi, gyerünk, bébi.</b>

539
00:37:06,916 --> 00:37:07,291
<b>Így van.</b>

540
00:37:08,458 --> 00:37:09,000
<b>Így van.</b>

541
00:37:10,208 --> 00:37:10,750
<b>Így van.</b>

542
00:37:11,750 --> 00:37:12,291
<b>Úgy van, kezdjen bele most.</b>

543
00:37:12,291 --> 00:37:16,166
<b>Jó lány, jó kislány.</b>

544
00:37:16,166 --> 00:37:18,583
<b>Gyerünk, gyerünk.</b>

545
00:37:18,583 --> 00:37:19,666
<b>Ez nem jó, bébi.</b>

546
00:37:20,208 --> 00:37:20,458
<b>Igen.</b>

547
00:37:22,666 --> 00:37:26,708
<b>Igen, most készülsz, édesem?</b>

548
00:37:27,000 --> 00:37:27,166
<b>Hát?</b>

549
00:37:28,875 --> 00:37:30,166
<b>Igen, igen.</b>

550
00:37:32,708 --> 00:37:33,750
<b>Ne, ne csináld.</b>

551
00:37:34,500 --> 00:37:35,958
<b>Ne vedd el a kezem.</b>

552
00:37:35,958 --> 00:37:36,750
<b>Akarsz jönni, édesem?</b>

553
00:37:36,750 --> 00:37:40,625
<b>El akarok jönni.</b>

554
00:37:40,625 --> 00:37:41,291
<b>El akarok jönni. Gyerünk.</b>

555
00:37:42,291 --> 00:37:43,708
<b>Nem, nem, én irányítom.</b>

556
00:37:46,000 --> 00:37:47,000
<b>Szeretek irányítani.</b>

557
00:37:48,916 --> 00:37:50,791
<b>Kérem? Kérem?</b>

558
00:37:52,208 --> 00:37:53,250
<b>Légy, légy, légy, légy.</b>

559
00:37:53,291 --> 00:37:58,750
<b>Kérem, kérem, kérem,
kérem, kérem, kérem, kérem.</b>

560
00:37:59,000 --> 00:38:00,000
<b>Csak egy érintés.</b>

561
00:38:00,291 --> 00:38:00,875
<b>Csak egy érintés.</b>

562
00:38:01,583 --> 00:38:03,375
<b>Csak egy érintés.</b>

563
00:38:03,625 --> 00:38:04,666
<b>Hát?</b>

564
00:38:06,958 --> 00:38:09,666
<b>Hé? Ennyi, ennyi.</b>

565
00:38:10,291 --> 00:38:11,000
<b>Ennyi. Ez minden.</b>

566
00:38:12,333 --> 00:38:12,875
<b>Ennyire van szüksége.</b>

567
00:38:14,333 --> 00:38:15,208
<b>Többet akarok.</b>

568
00:38:16,250 --> 00:38:16,958
<b>Többet akarok.</b>

569
00:38:18,083 --> 00:38:18,916
<b>Továbbiak! Többet!</b>

570
00:38:19,916 --> 00:38:20,291
<b>Továbbiak!</b>

571
00:38:20,833 --> 00:38:21,750
<b>A rohadék!</b>

572
00:39:42,291 --> 00:39:45,125
<b>(fröccsenő víz)</b>

573
00:40:12,333 --> 00:40:21,083
<b>(fröccsenő víz)</b>

574
00:40:21,083 --> 00:40:24,916
<b>(kutyaugatás)</b>

575
00:40:42,291 --> 00:40:56,875
<b>(fröccsenő víz)</b>

576
00:40:56,875 --> 00:41:08,875
<b>(cseng a telefon)</b>

577
00:41:12,291 --> 00:41:19,916
<b>(motorzúgás)</b>

578
00:41:19,916 --> 00:41:25,000
<b>(cseng a telefon)</b>

579
00:41:25,000 --> 00:41:27,708
<b>(cseng a telefon)</b>

580
00:41:27,708 --> 00:41:29,666
<b>- Helló, Dan?</b>

581
00:41:30,500 --> 00:41:30,750
<b>- Szia.</b>

582
00:41:34,750 --> 00:41:36,125
<b>Hello?</b>

583
00:41:42,291 --> 00:41:43,125
<b>- Tudom, hogy ott vagy.</b>

584
00:41:43,125 --> 00:41:44,166
<b>Hallom, hogy egyre nehezebben lélegzik.</b>

585
00:41:46,833 --> 00:41:50,708
<b>– Mit akarsz?</b>

586
00:41:51,625 --> 00:41:52,666
<b>- Mikor jön át?</b>

587
00:41:53,250 --> 00:41:54,041
<b>- Nem vagyok.</b>

588
00:41:55,000 --> 00:41:55,833
<b>-Persze.</b>

589
00:41:56,916 --> 00:41:58,208
<b>Mit mond a szokásos időről?</b>

590
00:41:59,625 --> 00:42:00,583
<b>Egy óra vagy kb?</b>

591
00:42:02,500 --> 00:42:06,375
<b>- Nem lesz egy óra.</b>

592
00:42:07,416 --> 00:42:09,083
<b>- Három vagy négy óra?</b>

593
00:42:09,458 --> 00:42:11,875
<b>- Mindennek vége, Shawn.</b>

594
00:42:13,041 --> 00:42:14,250
<b>- Nem, még nincs vége.</b>

595
00:42:14,791 --> 00:42:15,666
<b>- Vége.</b>

596
00:42:16,125 --> 00:42:17,333
<b>– Nem hagyod, hogy vége legyen.</b>

597
00:42:20,666 --> 00:42:23,083
<b>Bébi, a legjobbat adtam neked.</b>

598
00:42:25,333 --> 00:42:26,458
<b>Mondtam, hogy maszturbálok.</b>

599
00:42:30,750 --> 00:42:31,791
<b>De most éppen téged akarlak.</b>

600
00:42:33,583 --> 00:42:34,458
<b>Érezni akarom a melleidet.</b>

601
00:42:35,916 --> 00:42:37,166
<b>Szeretném, ha a kezem a seggedbe kerülnének.</b>

602
00:42:38,625 --> 00:42:40,041
<b>Most nem fogom el a szádat.</b>

603
00:42:41,250 --> 00:42:42,416
<b>És akkor elviszlek.</b>

604
00:42:44,208 --> 00:42:44,875
<b>Mindnyájan.</b>

605
00:42:47,291 --> 00:42:50,166
<b>- Nem akarlak többé látni.</b>

606
00:42:52,250 --> 00:42:54,791
<b>És nem akarok többet beszélni veled.</b>

607
00:42:56,375 --> 00:42:57,500
<b>– Ha nem akarsz beszélni,</b>

608
00:42:57,500 --> 00:42:58,708
<b>csak le kell tennie a telefont.</b>

609
00:43:02,750 --> 00:43:03,583
<b>Tedd le.</b>

610
00:43:04,333 --> 00:43:06,041
<b>- A farkát mondtad, Darren.</b>

611
00:43:06,833 --> 00:43:08,125
<b>- Nem, édesem, nincsenek feltételek.</b>

612
00:43:10,041 --> 00:43:11,666
<b>Leteszed, és
Örökre kimaradok az életedből.</b>

613
00:43:13,333 --> 00:43:15,083
<b>És boldogan élhetsz, amíg meg nem halnak</b>

614
00:43:15,083 --> 00:43:18,250
<b>a négyszögletes házában
négyszögletes férjeddel és gyerekeiddel.</b>

615
00:43:20,041 --> 00:43:20,750
<b>Nincs karakterlánc.</b>

616
00:43:36,833 --> 00:43:45,666
<b>(zúg a motor)</b>

617
00:43:45,666 --> 00:43:56,125
<b>(szelíd zene)</b>

618
00:44:06,833 --> 00:44:09,416
<b>(szelíd zene)</b>

619
00:45:06,833 --> 00:45:07,666
<b>(szelíd zene)</b>

620
00:45:09,458 --> 00:45:17,708
<b>(szelíd zene)</b>

621
00:45:17,708 --> 00:45:36,458
<b>- Lakhatnék egy pincében</b>

622
00:45:37,666 --> 00:45:39,208
<b>ameddig velem voltál.</b>

623
00:45:39,458 --> 00:45:52,500
<b>(szelíd zene)</b>

624
00:45:52,500 --> 00:45:57,000
<b>- Ó, Darren, nagyon szeretlek.</b>

625
00:46:00,666 --> 00:46:05,208
<b>(cseng a telefon)</b>

626
00:46:09,416 --> 00:46:11,291
<b>- Hello?</b>

627
00:46:11,750 --> 00:46:13,000
<b>- Szia drágám, hogy vagy?</b>

628
00:46:14,041 --> 00:46:16,541
<b>- Darren, hol vagy?</b>

629
00:46:17,250 --> 00:46:19,000
<b>- Figyelj édesem, én vagyok
pár napot késni fog</b>

630
00:46:19,000 --> 00:46:19,458
<b>bejutni.</b>

631
00:46:19,875 --> 00:46:20,291
<b>- Miért?</b>

632
00:46:20,916 --> 00:46:22,750
<b>- Nos, csak néhányat
dolgok, amelyekről gondoskodnom kell.</b>

633
00:46:23,166 --> 00:46:25,291
<b>- Nem bírod
törődsz velük máskor is?</b>

634
00:46:25,833 --> 00:46:26,708
<b>- Valami baj van?</b>

635
00:46:27,666 --> 00:46:30,000
<b>- Nem, hiányzol.</b>

636
00:46:31,333 --> 00:46:32,833
<b>És azt akarom, hogy jöjjön haza.</b>

637
00:46:33,541 --> 00:46:34,958
<b>- Én is szeretlek, édesem.</b>

638
00:46:35,791 --> 00:46:36,583
<b>Figyelj, most futnom kell.</b>

639
00:46:36,583 --> 00:46:41,750
<b>Ma este felhívlak,
rendben? Rendben, majd meglátjuk, viszlát.</b>

640
00:46:42,416 --> 00:46:43,041
<b>- Viszlát.</b>

641
00:46:45,666 --> 00:46:49,500
<b>(szelíd zene)</b>

642
00:47:36,625 --> 00:47:38,083
<b>(vidám zene)</b>

643
00:47:39,208 --> 00:47:52,125
<b>(vidám zene)</b>

644
00:47:52,125 --> 00:47:56,791
<b>(vidám zene)</b>

645
00:47:56,791 --> 00:47:59,416
<b>(morogva)</b>

646
00:48:09,208 --> 00:48:20,041
<b>(vidám zene)</b>

647
00:48:27,083 --> 00:48:27,416
<b>- Szia!</b>

648
00:48:28,208 --> 00:48:29,500
<b>(vidám zene)</b>

649
00:48:39,208 --> 00:48:49,708
<b>(vidám zene)</b>

650
00:48:49,708 --> 00:48:53,666
<b>(morogva)</b>

651
00:48:53,666 --> 00:48:59,583
<b>(vidám zene)</b>

652
00:48:59,583 --> 00:48:59,666
<b>(morogva)</b>

653
00:49:09,208 --> 00:49:18,875
<b>(vidám zene)</b>

654
00:49:18,875 --> 00:49:26,166
<b>(zihálva)</b>

655
00:49:39,208 --> 00:49:52,000
<b>(zihálva)</b>

656
00:49:52,000 --> 00:50:11,708
<b>(zihálva) (vidám zene)</b>

657
00:50:11,708 --> 00:50:13,500
<b>(zihálva)</b>

658
00:50:13,500 --> 00:50:14,916
<b>– Ők a barátaim.</b>

659
00:50:15,833 --> 00:50:17,666
<b>- El akarok tűnni innen.</b>

660
00:50:17,666 --> 00:50:18,125
<b>– Barátok.</b>

661
00:50:20,125 --> 00:50:20,833
<b>Most ő Angela.</b>

662
00:50:22,083 --> 00:50:26,750
<b>- Fantasztikus voltál, ugye, baba?</b>

663
00:50:29,291 --> 00:50:31,458
<b>- Egy csendesen csábító hölgy baba.</b>

664
00:50:32,166 --> 00:50:32,875
<b>Köszönj, baba.</b>

665
00:50:33,583 --> 00:50:34,000
<b>- Szia.</b>

666
00:50:35,916 --> 00:50:37,375
<b>- Kimegyek, el akarok menni.</b>

667
00:50:37,875 --> 00:50:38,375
<b>El akarok menni.</b>

668
00:50:38,750 --> 00:50:40,458
<b>– El akarom mondani
te Angeláról babával.</b>

669
00:50:41,000 --> 00:50:42,000
<b>- Csak haza akarok menni.</b>

670
00:50:42,333 --> 00:50:43,000
<b>- Pszt.</b>

671
00:50:43,833 --> 00:50:46,791
<b>- Angela kedveli
kibaszott majdnem annyit, mint te.</b>

672
00:50:48,125 --> 00:50:49,875
<b>És baba ott, hát,
nem mond sokat,</b>

673
00:50:49,875 --> 00:50:51,041
<b>de ő is szeret kibaszni.</b>

674
00:50:52,458 --> 00:50:52,875
<b>Ugye, baba?</b>

675
00:50:53,791 --> 00:50:54,458
<b>- Helyes.</b>

676
00:50:55,708 --> 00:50:59,500
<b>- Kivéve, hogy szereti
a kibaszott hölgyeket mindennél jobban.</b>

677
00:51:00,791 --> 00:51:01,250
<b>Ugye, baba?</b>

678
00:51:02,083 --> 00:51:03,166
<b>- Helyes.</b>

679
00:51:04,375 --> 00:51:05,541
<b>- Tény.</b>

680
00:51:07,166 --> 00:51:08,208
<b>Minden, amire gondol,</b>

681
00:51:09,833 --> 00:51:11,916
<b>és úgy gondolja, hogy többet szeret
mint bármi más a világon,</b>

682
00:51:12,666 --> 00:51:14,625
<b>egy középkorú négyszögletes hölgyet tanít</b>

683
00:51:14,916 --> 00:51:16,291
<b>hogyan készítsük el egy másik hölggyel.</b>

684
00:51:19,041 --> 00:51:20,541
<b>És most mindannyian bulizni fogunk.</b>

685
00:51:25,083 --> 00:51:25,791
<b>- Ó, mi történt?</b>

686
00:51:26,250 --> 00:51:27,625
<b>- Ah, ah, baba, adj egy sálat.</b>

687
00:51:29,750 --> 00:51:30,166
<b>(zihálva)</b>

688
00:51:30,166 --> 00:51:30,666
<b>Adj egy sálat.</b>

689
00:51:31,791 --> 00:51:33,458
<b>(zihálva)</b>

690
00:51:36,208 --> 00:51:43,041
<b>(zihálva)</b>

691
00:51:43,041 --> 00:51:45,708
<b>(zihálva)</b>

692
00:51:45,708 --> 00:51:50,375
<b>– Ezt a saját érdekedben tedd, édesem.</b>

693
00:51:51,208 --> 00:51:54,000
<b>Tehát amikor elmész
itt, és soha többé nem látlak,</b>

694
00:51:54,458 --> 00:51:55,875
<b>te leszel a tökéletes nő.</b>

695
00:52:00,083 --> 00:52:01,750
<b>Most kezdjük a délutánt</b>

696
00:52:02,458 --> 00:52:03,291
<b>egy kis szórakozással.</b>

697
00:52:06,208 --> 00:52:06,708
<b>- Beszélj.</b>

698
00:52:09,708 --> 00:52:10,125
<b>(zihálva)</b>

699
00:52:10,125 --> 00:52:12,000
<b>- Gyerünk, gyerünk.</b>

700
00:52:12,000 --> 00:52:14,208
<b>Legyél túl rajta.</b>

701
00:52:14,708 --> 00:52:16,250
<b>Ez egy spritter lábak, nevezhetném.</b>

702
00:52:17,000 --> 00:52:18,333
<b>Gyerünk, ez egy kicsit könnyebb.</b>

703
00:52:20,541 --> 00:52:21,125
<b>Ennyi.</b>

704
00:52:21,833 --> 00:52:22,625
<b>Ennyi.</b>

705
00:52:22,625 --> 00:52:23,250
<b>Nyugodtan.</b>

706
00:52:23,916 --> 00:52:26,291
<b>Nyugodtan.</b>

707
00:52:28,000 --> 00:52:31,708
<b>Nyugi, drágám, gyerünk.</b>

708
00:52:32,833 --> 00:52:33,291
<b>Túl késő.</b>

709
00:52:34,708 --> 00:52:35,500
<b>Ez egy baba.</b>

710
00:52:36,541 --> 00:52:38,750
<b>(zihálva)</b>

711
00:52:38,750 --> 00:52:51,666
<b>(csitt)</b>

712
00:52:51,666 --> 00:52:55,791
<b>Tessék.</b>

713
00:52:56,916 --> 00:52:57,833
<b>Most nem akar sehova menni.</b>

714
00:53:03,916 --> 00:53:11,125
<b>(csitt)</b>

715
00:53:11,125 --> 00:53:12,291
<b>(zihálva)</b>

716
00:53:33,916 --> 00:53:48,416
<b>(csitt)</b>

717
00:53:48,416 --> 00:53:48,500
<b>(zihálva)</b>

718
00:54:03,916 --> 00:54:17,666
<b>(csitt)</b>

719
00:54:17,666 --> 00:54:21,250
<b>(zihálva)</b>

720
00:54:33,916 --> 00:54:40,708
<b>(csitt)</b>

721
00:54:40,708 --> 00:54:41,208
<b>(zihálva)</b>

722
00:55:03,916 --> 00:55:11,166
<b>(zihálva)</b>

723
00:55:11,166 --> 00:55:20,458
<b>(zihálva)</b>

724
00:55:20,458 --> 00:55:22,583
<b>(zihálva)</b>

725
00:55:39,125 --> 00:55:42,208
<b>(zihálva)</b>

726
00:55:42,208 --> 00:55:51,583
<b>Gyerünk, kicsim, lefelé.</b>

727
00:55:53,250 --> 00:55:54,458
<b>(csitt)</b>

728
00:55:54,916 --> 00:55:56,208
<b>Ennyi, ez az.</b>

729
00:55:56,416 --> 00:55:56,791
<b>(vidám zene)</b>

730
00:55:59,416 --> 00:56:01,500
<b>(csitt)</b>

731
00:56:01,500 --> 00:56:05,458
<b>(csitt)</b>

732
00:56:06,125 --> 00:56:06,208
<b>Le.</b>

733
00:56:10,166 --> 00:56:12,750
<b>(zihálva)</b>

734
00:56:19,000 --> 00:56:19,416
<b>Gyerünk.</b>

735
00:56:21,625 --> 00:56:26,250
<b>Gyerünk, bébi, gyerünk.</b>

736
00:56:29,416 --> 00:56:32,000
<b>(vidám zene)</b>

737
00:56:59,416 --> 00:57:05,250
<b>(csitt)</b>

738
00:57:05,250 --> 00:57:19,833
<b>Gyerünk, bébi, gyerünk.</b>

739
00:57:29,416 --> 00:57:31,500
<b>(zihálva)</b>

740
00:57:31,500 --> 00:57:35,208
<b>Ez az, bébi, ez az.</b>

741
00:57:39,125 --> 00:57:40,250
<b>(csitt)</b>

742
00:57:40,250 --> 00:57:42,583
<b>(motyog)</b>

743
00:57:42,583 --> 00:57:47,875
<b>(zihálva)</b>

744
00:57:47,875 --> 00:57:54,916
<b>Le, bébi, gyerünk.</b>

745
00:57:56,000 --> 00:57:57,541
<b>(zihálva)</b>

746
00:57:59,416 --> 00:58:07,416
<b>(csitt)</b>

747
00:58:07,416 --> 00:58:15,250
<b>(motyog)</b>

748
00:58:29,416 --> 00:58:32,250
<b>(mennydörgés)</b>

749
00:58:49,833 --> 00:58:50,291
<b>Hé, várj egy percet.</b>

750
00:58:59,416 --> 00:59:03,166
<b>(csitt)</b>

751
00:59:03,166 --> 00:59:04,708
<b>A rohadék.</b>

752
00:59:05,625 --> 00:59:06,875
<b>(csitt)</b>

753
00:59:06,875 --> 00:59:09,625
<b>Utállak, utállak.</b>

754
00:59:10,458 --> 00:59:12,708
<b>Mit szeretnék csinálni?</b>

755
00:59:13,125 --> 00:59:24,208
<b>Csak hadd menjek el
itt egy szemernyi méltósággal.</b>

756
00:59:29,416 --> 00:59:35,375
<b>(csitt)</b>

757
00:59:35,375 --> 00:59:39,750
<b>Hé, szeretném, ha holnap itt lennél.</b>

758
00:59:40,625 --> 00:59:42,625
<b>Holnap ugyanekkor,
egy óra van, hallod?</b>

759
00:59:42,875 --> 00:59:43,416
<b>Hallod?</b>

760
00:59:43,916 --> 00:59:44,666
<b>Hallod?</b>

761
00:59:45,208 --> 00:59:48,083
<b>(motor dübörgés)</b>

762
00:59:59,416 --> 01:00:02,000
<b>(fúj a szél)</b>

763
01:00:29,416 --> 01:00:30,000
<b>(fúj a szél)</b>

764
01:00:32,000 --> 01:00:55,166
<b>(fúj a szél)</b>

765
01:00:55,166 --> 01:00:59,416
<b>Mi a baj, kicsim?</b>

766
01:01:00,500 --> 01:01:01,625
<b>Két italt ivott vacsoránál</b>

767
01:01:02,000 --> 01:01:03,708
<b>és éppen befejezi a harmadikat.</b>

768
01:01:22,375 --> 01:01:25,875
<b>Darren, megvan
valamit mondani, és...</b>

769
01:01:31,833 --> 01:01:35,125
<b>Azt akarom, hogy ígérje meg, hogy...</b>

770
01:01:37,250 --> 01:01:38,291
<b>Megpróbálja megérteni.</b>

771
01:01:40,333 --> 01:01:42,125
<b>Nem, nem?</b>

772
01:01:47,750 --> 01:01:51,291
<b>Emlékezzen arra az éjszakára
mielőtt elmentél az utazás</b>ra

773
01:01:51,291 --> 01:01:52,916
<b>és szeretkeztünk?</b>

774
01:01:54,500 --> 01:01:55,708
<b>Nem szabad elfelejtenem.</b>

775
01:02:01,375 --> 01:02:04,291
<b>Erről beszéltünk
szexelni másokkal.</b>

776
01:02:07,708 --> 01:02:07,958
<b>Szóval?</b>

777
01:02:19,083 --> 01:02:20,333
<b>Velem történt.</b>

778
01:02:24,708 --> 01:02:24,916
<b>Hol?</b>

779
01:02:25,833 --> 01:02:26,166
<b>Kivel?</b>

780
01:02:26,625 --> 01:02:28,958
<b>(fúj a szél)</b>

781
01:02:28,958 --> 01:02:30,791
<b>Az orvosi rendelőben.</b>

782
01:02:31,583 --> 01:02:31,791
<b>Miért?</b>

783
01:02:32,833 --> 01:02:35,416
<b>Tudod ezeket
szempillák a szemembe akadok?</b>

784
01:02:36,583 --> 01:02:38,250
<b>El kellett mennem a rendelőbe.</b>

785
01:02:40,000 --> 01:02:41,791
<b>Ó, ott volt.</b>

786
01:02:45,500 --> 01:02:46,625
<b>Szóval kivetted és megbasztad?</b>

787
01:02:48,750 --> 01:02:49,000
<b>Nem.</b>

788
01:02:50,166 --> 01:02:52,000
<b>Meghívott egy étterembe.</b>

789
01:02:53,250 --> 01:02:56,500
<b>Az imént mondtam, te
tudja, legyen ott egy bizonyos ideig.</b>

790
01:02:58,958 --> 01:02:59,333
<b>És te mentél?</b>

791
01:03:01,500 --> 01:03:01,666
<b>Igen.</b>

792
01:03:10,875 --> 01:03:10,958
<b>Miért?</b>

793
01:03:16,541 --> 01:03:16,958
<b>Nem tudom.</b>

794
01:03:18,041 --> 01:03:18,416
<b>Nem tudom.</b>

795
01:03:23,791 --> 01:03:28,083
<b>Magányos voltam, te pedig elmentél egy kirándulásra.</b>

796
01:03:33,458 --> 01:03:34,625
<b>És Jamie aranyos volt.</b>

797
01:03:38,708 --> 01:03:39,833
<b>Bájos volt.</b>

798
01:03:41,541 --> 01:03:42,208
<b> Fogadjunk, hogy ő volt.</b>

799
01:03:43,541 --> 01:03:43,958
<b>Darren?</b>

800
01:03:50,625 --> 01:03:51,208
<b>Szereted őt?</b>

801
01:03:53,291 --> 01:03:55,666
<b>(szipogva)</b>

802
01:03:56,166 --> 01:04:01,166
<b>Megpróbálom elmondani
hogy szörnyű rémálom volt.</b>

803
01:04:04,416 --> 01:04:18,916
<b>Rendben.</b>

804
01:04:21,583 --> 01:04:22,041
<b>Ne felejtse el.</b>

805
01:04:23,250 --> 01:04:25,416
<b>(fúj a szél)</b>

806
01:04:27,041 --> 01:04:27,875
<b>Köszönjük.</b>

807
01:04:31,458 --> 01:04:32,250
<b>Mondtam, hogy nem tettem volna,</b>

808
01:04:32,791 --> 01:04:34,500
<b>és ha egy srác felrobbantja az agyadat,</b>

809
01:04:34,500 --> 01:04:35,166
<b>Csaláson kaptalak.</b>

810
01:04:37,791 --> 01:04:41,666
<b>Szeretlek.</b>

811
01:04:53,250 --> 01:04:56,625
<b>(fúj a szél)</b>

812
01:04:58,666 --> 01:04:59,208
<b>Hogy volt?</b>

813
01:05:03,708 --> 01:05:03,916
<b>Mit?</b>

814
01:05:05,125 --> 01:05:06,500
<b>Azt mondtam, milyen volt?</b>

815
01:05:11,375 --> 01:05:13,500
<b>Miről beszélsz?</b>

816
01:05:14,708 --> 01:05:15,916
<b>Tudni akarom, milyen jó volt.</b>

817
01:05:16,791 --> 01:05:17,666
<b>Jobb nálam?</b>

818
01:05:19,083 --> 01:05:22,416
<b>Mondom, nem akarok beszélni róla.</b>

819
01:05:22,708 --> 01:05:24,208
<b>El akarom felejteni.</b>

820
01:05:24,208 --> 01:05:25,000
<b>Rémálom volt.</b>

821
01:05:25,541 --> 01:05:28,916
<b>Figyelj, ha igen
szeretné érezni a nyelvemet a puncijában</b>

822
01:05:28,916 --> 01:05:30,208
<b>vagy érezd újra a farkam,</b>

823
01:05:30,666 --> 01:05:33,000
<b>Majd elmondod
mindent, ami történt, látod?</b>

824
01:05:33,291 --> 01:05:34,083
<b>Akarom tudni.</b>

825
01:05:38,541 --> 01:05:39,541
<b>És jobb volt nálam?</b>

826
01:05:45,875 --> 01:05:46,041
<b>Nem.</b>

827
01:05:48,291 --> 01:05:50,000
<b>(sóhajtva)</b>

828
01:05:52,708 --> 01:05:54,625
<b>(fúj a szél)</b>

829
01:05:54,625 --> 01:05:55,541
<b>Megette a puncidat?</b>

830
01:05:59,916 --> 01:06:00,083
<b>Igen.</b>

831
01:06:03,041 --> 01:06:06,375
<b>Te akkor jöttél, amikor evett?</b>

832
01:06:09,791 --> 01:06:10,000
<b>Nem.</b>

833
01:06:10,208 --> 01:06:10,833
<b>Te hazug vagy.</b>

834
01:06:14,833 --> 01:06:18,208
<b>Bejött?</b>

835
01:06:18,791 --> 01:06:19,708
<b>Nem, nem.</b>

836
01:06:23,083 --> 01:06:24,708
<b>Megerőszakolt téged?</b>

837
01:06:25,500 --> 01:06:25,708
<b>Nem.</b>

838
01:06:28,000 --> 01:06:31,125
<b>Figyelj, tudni akarok minden részletet.</b>

839
01:06:31,583 --> 01:06:33,500
<b>Pontosan szeretném tudni, mi történt.</b>

840
01:06:47,625 --> 01:06:49,625
<b>Itunk egy pár italt.</b>

841
01:06:53,708 --> 01:06:56,166
<b>És rávett, hogy szívjam el a marihuánát.</b>

842
01:06:59,125 --> 01:07:00,958
<b>(szaglás)</b>

843
01:07:01,125 --> 01:07:06,291
<b>Én, ööö, nem, én tényleg valahogy,</b>

844
01:07:07,250 --> 01:07:08,833
<b>tudod, megkövezték</b>

845
01:07:11,958 --> 01:07:13,458
<b>és elvesztettem az uralmat magam felett.</b>

846
01:07:23,333 --> 01:07:24,500
<b>Megette a puncimat.</b>

847
01:07:28,500 --> 01:07:29,375
<b>És kibaszott.</b>

848
01:07:30,875 --> 01:07:34,375
<b>Én, nem akartam, hogy megtegye, tudod?</b>

849
01:07:35,916 --> 01:07:37,791
<b>Nagyon erőteljes voltam, amikor azt mondtam:</b>

850
01:07:38,000 --> 01:07:43,166
<b>nézd, megeszem a tiédet
kakas, ha nem jössz belém</b>be

851
01:07:43,166 --> 01:07:44,833
<b>és egyszerűen kiengedsz innen.</b>

852
01:07:52,708 --> 01:08:00,500
<b>(nyögve)</b>

853
01:08:02,333 --> 01:08:03,250
<b>Szóval mit csinált, bébi?</b>

854
01:08:03,500 --> 01:08:04,125
<b>Ó, fogd be.</b>

855
01:08:04,125 --> 01:08:05,291
<b>Mellel ütötted, mi?</b>

856
01:08:06,833 --> 01:08:07,208
<b>Így?</b>

857
01:08:09,125 --> 01:08:11,000
<b>(nyögve)</b>

858
01:08:11,000 --> 01:08:17,208
<b>Ebbe a puncidad, bébi?</b>

859
01:08:17,500 --> 01:08:18,375
<b>Hmm-hmm.</b>

860
01:08:19,125 --> 01:08:19,583
<b>Elázott?</b>

861
01:08:21,625 --> 01:08:25,166
<b>Igen.</b>

862
01:08:26,708 --> 01:08:27,000
<b>Igen?</b>

863
01:08:27,416 --> 01:08:27,958
<b>Igen.</b>

864
01:08:29,500 --> 01:08:33,541
<b>(nyögve)</b>

865
01:08:33,541 --> 01:08:35,500
<b>Érzed a combod belsejét, édesem?</b>

866
01:08:35,708 --> 01:08:36,583
<b>Hmm-hmm.</b>

867
01:08:36,583 --> 01:08:36,875
<b>Mm?</b>

868
01:08:38,708 --> 01:08:39,916
<b>(nyögve)</b>

869
01:08:39,916 --> 01:08:43,375
<b>(nyögve)</b>

870
01:08:43,958 --> 01:08:44,875
<b>Mesélj róla, bébi.</b>

871
01:08:44,875 --> 01:08:45,708
<b>Mondd el nekem.</b>

872
01:08:45,708 --> 01:08:46,750
<b>(nyögve)</b>

873
01:08:46,750 --> 01:08:47,958
<b>Mondd el nekem.</b>

874
01:08:47,958 --> 01:08:49,083
<b>Nem, nem akarom.</b>

875
01:08:49,083 --> 01:08:49,541
<b>Nem. sajnálom. sajnálom.
sajnálom. sajnálom. sajnálom. szám</b>t

876
01:08:49,875 --> 01:08:51,125
<b>Csak engedje meg.</b>

877
01:08:52,291 --> 01:08:53,208
<b>Mondd el nekem.</b>

878
01:08:53,208 --> 01:08:54,291
<b>Ó, nem, nem.</b>

879
01:08:54,750 --> 01:08:55,666
<b>Egyél meg, édesem.</b>

880
01:08:56,833 --> 01:08:57,750
<b>Bántasz engem.</b>

881
01:08:58,750 --> 01:08:59,500
<b>Fogd be.</b>

882
01:09:00,416 --> 01:09:01,000
<b>Bántott téged?</b>

883
01:09:01,625 --> 01:09:01,833
<b>Hát?</b>

884
01:09:02,458 --> 01:09:03,291
<b>Ó, Darren.</b>

885
01:09:05,250 --> 01:09:05,666
<b>Darren.</b>

886
01:09:07,208 --> 01:09:07,875
<b>Hogy volt, mi?</b>

887
01:09:08,708 --> 01:09:08,916
<b>Hát?</b>

888
01:09:14,333 --> 01:09:14,500
<b>Ó.</b>

889
01:09:18,083 --> 01:09:18,291
<b>Ó.</b>

890
01:09:18,958 --> 01:09:19,583
<b>Mit szólsz hozzá, bébi?</b>

891
01:09:20,125 --> 01:09:20,333
<b>Hmm?</b>

892
01:09:20,916 --> 01:09:21,500
<b>Mit szólnál hozzá?</b>

893
01:09:22,791 --> 01:09:23,000
<b>Hát?</b>

894
01:09:23,958 --> 01:09:24,958
<b>Ez tetszik, mi?</b>

895
01:09:26,416 --> 01:09:26,708
<b>(nyögve)</b>

896
01:09:26,708 --> 01:09:31,125
<b>(sikoltva)</b>

897
01:09:31,125 --> 01:09:35,583
<b>Kibaszott szélesfejű, mi?</b>

898
01:09:37,208 --> 01:09:37,458
<b>(nyögve)</b>

899
01:09:37,458 --> 01:09:38,416
<b>Mi a fenét csinálsz?</b>

900
01:09:38,833 --> 01:09:40,000
<b>– A fenébe is.</b>

901
01:09:40,500 --> 01:09:42,000
<b>A fenébe is.</b>

902
01:09:43,083 --> 01:09:43,541
<b>Nem az.</b>

903
01:09:45,125 --> 01:09:50,875
<b>(nyögve)</b>

904
01:09:50,875 --> 01:09:56,291
<b>Mit szólnál hozzá, bébi?</b>

905
01:09:57,083 --> 01:09:57,833
<b>Ő így csinálja?</b>

906
01:09:58,333 --> 01:09:58,541
<b>Hát?</b>

907
01:10:01,625 --> 01:10:02,125
<b>Gyerünk.</b>

908
01:10:02,500 --> 01:10:02,750
<b>Apa.</b>

909
01:10:03,708 --> 01:10:04,000
<b>(nevet)</b>

910
01:10:04,000 --> 01:10:06,333
<b>Mi ez?</b>

911
01:10:07,166 --> 01:10:08,916
<b>(nyögve)</b>

912
01:10:14,125 --> 01:10:15,666
<b>(köhögés)</b>

913
01:10:15,666 --> 01:10:19,375
<b>(nehéz légzés)</b>

914
01:10:44,125 --> 01:10:49,500
<b>(nehéz légzés)</b>

915
01:10:55,583 --> 01:10:56,958
<b>Sajnálom, hogy túléltem ezen, Dave.</b>

916
01:11:00,166 --> 01:11:06,416
<b>- Lesz-e ez valaha nálunk is?</b>

917
01:11:08,333 --> 01:11:11,291
<b>– Nem tudom.</b>

918
01:11:14,125 --> 01:11:17,000
<b>Nem ígérhetem, hogy elfelejthetem,</b>

919
01:11:17,000 --> 01:11:18,666
<b>de megpróbálom.</b>

920
01:11:21,666 --> 01:11:22,791
<b>Esküszöm, hogy megpróbálom.</b>

921
01:11:26,916 --> 01:11:33,250
<b>- Szeretlek.</b>

922
01:11:43,416 --> 01:11:44,458
<b>Szeretlek.</b>

923
01:11:51,250 --> 01:11:57,666
<b>Igyekszem.</b>

924
01:11:59,583 --> 01:12:01,625
<b>Esküszöm, hogy próbálkozom.</b>

925
01:12:04,000 --> 01:12:05,333
<b>Utálom őt.</b>

926
01:12:08,000 --> 01:12:09,375
<b>Szeretném megölni.</b>

927
01:12:10,208 --> 01:12:11,916
<b>Szörnyű dolog ezt mondani.</b>

928
01:12:15,583 --> 01:12:18,541
<b>Nem tudom
uralkodni magamon, amikor meglátom őt</b>

929
01:12:20,000 --> 01:12:20,833
<b>vagy hallja a hangját,</b>

930
01:12:21,541 --> 01:12:24,291
<b>és ezt tudom
látni vagy odamenni hozzá olyan, mint,</b>

931
01:12:24,708 --> 01:12:27,541
<b>ez olyan, mint egy halálvágy.</b>

932
01:12:32,000 --> 01:12:34,250
<b>De egyszerűen nem tudok segíteni.</b>

933
01:12:37,416 --> 01:12:40,000
<b>(ajtónyitás)</b>

934
01:13:07,416 --> 01:13:09,750
<b>(lépések)</b>

935
01:14:07,416 --> 01:14:09,750
<b>(lépések)</b>

936
01:14:39,000 --> 01:14:42,208
<b>(lépések)</b>

937
01:14:42,208 --> 01:14:42,708
<b>(zihálva)</b>

938
01:14:42,708 --> 01:14:55,125
<b>(köhögés)</b>

939
01:15:07,416 --> 01:15:09,958
<b>(zihálva)</b>
